- товар йымак вуйым чыкаш
- предпринимать (предпринять) что-л. слишком опасное, заведомо обречённое на неудачу, чревато неприятностями; лезть на рожон (букв. класть голову под топор)
Тугеже, кок шинча онченак товар йымак вуйнам чыкена? [/i]В. Косоротов.[/i] Выходит, явно лезем под топор?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чыкаш
Марийско-русский словарь . 2015.